|
|
Гроб из Гонконга
Я был огорошен, но постарался улыбнуться.
– Запомню, но особенно на меня не рассчитывай.
Открылась еще одна дверь, и из номера вышел толстый, небольшого роста человек. Он
поспешно прошел мимо меня, не глядя по сторонам. За ним шла юная китаянка, лет
пятнадцати. Проходя мимо, она скользнула по мне твердым, оценивающим взглядом. Теперь я
не заблуждался насчет характера этой гостиницы.
– Может, тебе хочется пойти со мной прямо сейчас? – спросила Лейла вежливо.
– Нет, сейчас я занят, но как-нибудь потом…
– Американские джентльмены всегда заняты, – вздохнула она. – Так может сегодня
вечером?
– Я же сказал тебе – потом!
Она состроила недовольную гримасу.
Я прошел в вестибюль, где сидел бесстрастный, как Будда, старый китаец. Спустившись
по лестнице, я вышел на шумную улицу. Ко мне сразу же устремился рикша.
– В полицейское управление, – сказал я, садясь в коляску. Он побежал рысью. Проехав
таким образом двести-триста ярдов, я понял, что выбрал не очень удачный способ
передвижения. Большие сияющие автомобили и грузовики не питали никакого уважения к
рикшам. Казалось, что в любое мгновенье они могут нас раздавить. Я почувствовал огромное
облегчение, когда невредимыми мы все же добрались до гонконгского Управления полиции.
Я изложил сущность дела дежурному сержанту. После этого меня провели в небольшую,
но очень уютную комнату. Седоватый шеф-инспектор с короткими усиками посмотрел на меня
ничего не выражающим взглядом и предложил сесть. Я представился, он тоже назвал свою
фамилию. Его звали Маккарти, и говорил он с сильным шотландским акцентом.
– Джефферсон? – повторил он и, откинувшись в кресле, взял сильно прокуренную трубку
«Данхилл». Набивая ее табаком, он продолжал: – С чем связано ваше беспокойство? Я уже
ответил на запрос по этому делу в связи с расследованием в Пасадена-сити. Какое отношение
имеет умерший к вам?
Я как мог объяснил ему, что действую в интересах Дж. Уилбура Джефферсона.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
|
