|
|
Фиговый листочек для меня
— Пегги? Тут одним словом не ответишь.
Он покачал головой.
— Понимаете, Дирк, я не могу ее не жалеть. Ее саму и ее отца. У него — неизлечимый
рак, жить ему осталось не более года. Если бы не их чернокожий персонал, отель давно бы
захирел. Эми, их повариха, привлекает посетителей. Боб отошел полностью от дел. У него
непреходящие боли. Всем заправляет Пегги. Я вместе с ней учился в школе. Она была умной
девочкой. Когда умерла ее мать, она бросила школу, чтобы помочь отцу управляться с отелем,
и с тех пор стала неуправляемой.
— Когда умерла ее мать?
— Примерно шесть лет назад. Пегги тогда было шестнадцать.
— Именно тогда же, когда, как считается, исчез Джонни Джексон?
Он быстро посмотрел на меня.
— Какое это имеет отношение к Пегги?
— Она неуправляемая? Были ли у нее неприятности?
— Этого я бы не сказал. Все неприятности у нее по собственной вине. В этом городке
каждый шаг становится известным. А Пегги стала гулять налево и направо и заполучила
скверную репутацию. Однако все любят Боба Бьэта. И поэтому покрывают Пегги, если можно
так выразиться.
Он снова посмотрел на меня.
— Снабжают ее, как вы выражаетесь, фиговым листком. Но за последнее время упорно
говорят о том, что она пристрастилась к бутылке.
— Я слышал, что они были близки с Джонни?
— Это для меня новость. Джонни не интересовался девчонками. Да и потом Пегги была
последней девушкой, с которой паренек типа Джонни пожелал бы иметь дело. Он был очень
серьезным.
— Да, только я не дружил с ним. Конечно, он был гордостью школы, но держался
особняком.
Билл свернул на узкую аллейку, ведущую к бунгало Джексона.
— Он был особенным. Кое-кто из мальчиков решил, что он «зазнайка» и его надо
проучить. Припоминаю, что образовалась целая банда озорников. Я был одним из них. Мы
загнали его в угол игрового поля. Намечалось его измазать масляной краской.
Он потер свой подбородок.
— У нас была наготове банка с краской и большая кисть. Джонни стоял совершенно
спокойно, глядя на нас. Он не пытался убежать, просто стоял и смотрел.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
|
