|
|
Фиговый листочек для меня
— Да, прошу вас.
Он внимательно посмотрел мне в лицо, затем продолжал:
— Я приехал в Сирль уже после гибели Митча Джексона, но я многое слышал о нем.
Местные жители опасались его, считая злобным головорезом, но когда он получил медаль,
город сделал его легендарной личностью, а местные девушки, помня его отчаянным
донжуаном, чтят его память, как если бы он был какой-то поп-певец.
Я никак не отреагировал на эти слова. В детстве моим кумиром был Синатра.
Дети должны иметь своих богов. — Если вы хотите получить более подробные данные о
Митче Джексоне, вам следует обратиться к Эйбу Леви, — продолжал Везерспун. Он один из
моих шоферов, который доставляет бочки с лягушками с севера. Он забирал товар у Фрэда
Джексона многие годы.
Он взглянул на часы.
— Сейчас вы его найдете в разделочном цехе. Хотите с ним потолковать?
— Конечно, и благодарю вас, мистер Везерспун. Еще последний вопросик, что вы можете
сказать мне о Фрэде Джексоне?
Он покачал головой.
— Ничего. Я никогда с ним не встречался. Слышал, что он потерял обе ноги, сражаясь с
аллигатором. Пока он болел, лягушек отлавливал Митч, потом Фрэд снова начал передвигаться.
Его добыча за последнее время сократилась, но этого и следовало ожидать в его возрасте. Здесь
бытует мнение, что он непокладистый, но честный.
Я поднялся с места.
— Так я поговорю с Леви? Он показал через окно:
— Вот тот большой сарай. Сейчас он в нем завтракает.
Везерспун поднялся в свою очередь:
— Рад был познакомиться, мистер Уоллес. Если вы захотите узнать еще что-нибудь в
отношении лягушек, вы знаете, где меня отыскать.
Мы пожали друг другу руки, и я вышел в зловоние.
В сарае, где с десяток цветных девушек разделывали лягушек и стоял такой тяжелый дух,
что мне захотелось зажать себе нос, я нашел человека лет шестидесятипяти, который с
завидным аппетитом приканчивал банку с консервированными бобами. То, что кто-то может
есть в такой вонище, меня потрясло, но этот невысокий крепыш с фигурой борца и седеющей
бородой не испытывал никаких отрицательных эмоций. Я рассказал ему ту же басню, что и
Везерспуну о сборе информации для агентства. Он слушал меня, продолжая жевать, потом в его
глазах мелькнул алчный огонек, значение которого я выяснил безошибочно за годы сбора
всякого рода сведений у неимущих людей.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
|
