Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

Если вам дорога жизнь…

Она встала и пошла к бесхозному дому. Чак уже упаковал рюкзак и сидел на верхней
ступеньке лестницы, во рту торчала сигарета. Он взглянул на нее, в табачном дыму его
маленькие глазки будто чуть косили.
– Сейчас соберусь, – сказала она. – Я уеду с вами.
– Будешь делать все, что тебе скажут… без вопросов?
Она кивнула.
Ухмылка Чака вдруг превратилась в теплую и дружелюбную улыбку.
– Ну и отлично. Знаешь что?
– Что?
– Мне ведь терять тебя совсем неохота.
К горлу Мег подкатил ком, она едва не расплакалась. В жизни она не слышала ничего
более приятного. Ее бледное, исхудавшее лицо засветилось, и Чак понял – он сказал именно то,
что надо. Он встал, и она кинулась ему в объятия. Облапив Мег, Чак крепко притиснул ее к
себе.
– Чак… Но ты уверен, что дело выгорит? – Ее бил озноб. – Мне страшно. Этот индеец…
он же сдвинутый… Я чувствую.
– Положись на меня, крошка. Я с ним разберусь. Иди, пакуйся.
Через двадцать минут к ним на старом «бьюике» с откидной крышкой подрулил Пок
Тохоло. Машина была слегка обшарпанная, но хромированные детали блестели, как новенькие.
Неприметная машина: темно-синяя с темно-синим верхом, выцветшими сиденьями из красной
кожи; в многотысячном потоке машин, что проносятся по шоссе 4, она, безусловно, не
привлечет ничьего внимания.
Увидев, что Чак и Мег сидят на ступенях с рюкзаками, Пок понял: свою партию Чак
разыграл как надо. Он вышел из машины и подошел к ним.
– Все в порядке? – спросил он, глядя на Мег.
Она кивнула, внутренне съежившись под взглядом его черных блестящих глаз.
Тогда он повернулся к Чаку.
– Первую остановку делаем в Фулфорде. Сбреешь бороду и пострижешься. В
Парадиз-Сити мы должны выглядеть прилично – респектабельные люди приехали отдохнуть. И
шмотки тебе придется постирать.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"