Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

Джокер в колоде

Кругленький, почти облысевший, с редкими прядками белых волос, смягчавшими яркий цвет
его лица, Хинкль, хотя и выглядел старше своих пятидесяти лет, был удивительно силен и
ловок. Когда она вышла замуж за Германа, Хинкль, как ей показалось, отнесся отрицательно к
их браку, но месяцев через шесть, присмотревшись к ней, он, видимо, обнаружил в ней такое
же стремление к совершенству, как и у него. Хотя Хинкль продолжал держаться на
почтительном расстоянии, как и подобает идеальному слуге, у Хельги возникло ощущение, что
он относится к ней не только с одобрением, но даже и с восхищением.
— Надеюсь, путешествие прошло благополучно, мадам? — спросил он своим сочным
пасторским голосом.
— Нормально.
Быстрым и грациозным шагом она направилась к машине.
— Как здоровье мистера Рольфа?
— Вы сами увидите, мадам.
Хинкль опередил ее, чтобы открыть дверку. Приостановившись, Хельга оглянулась.
Мужчина, читавший газету, шел к вы ходу. Она снова испытала томительные позывы плоти.
Утопая в мягкой кожаной обивке сидения, она ждала, пока Хинкль займет место за рулем.
Машина бесшумно покатила по территории аэропорта, направляясь к воротам. Служащие
отдали ей честь. Такая встреча понравилась бы и жене президента, — подумала она.
Могущество и власть Рольфа иногда могли быть обременительными, но они же подобно
волшебному ключу открывали двери всего света.
— Я думала, он хорошо себя чувствует.
— Нет, мадам. Поездка видимо утомила его. Он крайне напряженно работает. Утром
прилетел доктор Леви и сейчас у него.
Хельга застыла.
— Ему так плохо?
— Скажем, неважно, — поправил Хинкль. Они никогда не высказываются в
категорической форме. “Неважно” вполне могло означать, что Герман при смерти. Зная
Хинкля, Хельга переменила тему.
— В отель?
— Увидите, мадам. Очень неудачно, что здесь не оказалось подходящих вилл, сдающихся
в наем. Мистер Рольф решил приехать сюда неожиданно для всех. Он расстроился, отказавшись
от поездки в Швейцарию. Если бы он предупредил меня хотя бы за неделю, я мог бы все
устроить.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"