|
|
Джокер в колоде
— Спасибо, Хинкль, я так и сделаю. — Ее быстрый активный ум увидел
представившуюся возможность. Нужно завербовать его на свою сторону. — Мистер Уинборн
спрашивал о каких-то бумагах, относящихся к недавней сделке с японцами. Я сказала ему, что
вы хорошо знакомы со всеми делами мистера Рольфа, но мистер Уинборн… Она умолкла, видя
легкую краску, выступившую на лице Хинкля. Отведя глаза, она закончила: — Мистер
Уинборн — сноб.
— Очевидно, так, мадам, — сказал он и, слегка поклонившись, направился к двери. —
Значит, ленч через полчаса.
Когда он ушел, Хельга вышла на террасу и окинула взглядом пляж, толпы людей и потоки
машин.
— Кажется, Хинкль мой, — сказала она себе.
* * *
После ленча ее навестил доктор Леви. Он сказал, что кровоизлияние в мозгу
локализировалось, и это ободряет. Он снял очки и взялся за переносицу кончиками пальцев. —
Но паралич тяжелый. Впрочем, со временем можно надеяться на некоторое улучшение. Через
два-три месяца может наступить заметная перемена. Я попросил приехать профессора
Бернштейна. Он лучший специалист в Европе. Однако состояние мистера Рольфа
неудовлетворительное, поэтому я не хочу вселять преждевременных надежд. Тем не менее при
том интенсивном лечении, которое получает мистер Рольф, его можно будет транспортировать
через три дня, я уверен. К сожалению, я не могу оставаться здесь, и мне хочется поскорее
перевезти его в вашу клинику. Но можете полностью на меня положиться.
— Заметная перемена? Что значит?
— Если его сердце и дальше будет выдерживать нагрузку, к нему, по всей вероятности,
вернется речь, а паралич, поразивший правую сторону, уменьшится.
— Два или три месяца?
— Может быть, на это потребуется больше времени, но наверняка не меньше.
— То есть, два или три месяца он не сможет говорить?
— Скорее всего нет, разве что нечленораздельно бормотать. Я говорю это потому, что
мистеру Уинборну не терпится посоветоваться с ним. Но я предостерег его от любых попыток
утомлять мистера Рольфа.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
|
