Джокер в колоде
Если колдун хороший человек, его чары добрые, если злой — злые. У этого человека, его
звали Мала My, были злые чары. Он занялся вымогательством. “Заплати мне столько-то, и твой
муж, или жена, или ребенок не заболеют.” В общем, все в таком духе. Мало кто из здешних
жителей — англичан интересуется туземным кварталом, а полиция вынуждена интересоваться.
Вуду такая штука, на которую они не могут не обращать внимания. Мала My нанял Джонса,
чтобы он таскал цыплят, собак и кошек, а раз или два даже коз для кровавых
жертвоприношений. В конце концов полиция арестовала их обоих.
Хельга допила мартини.
— В жизни не слышала такой чепухи, — сказала она. — Колдовство.., чары.., кровавые
жертвоприношения! — Она нетерпеливо взмахнула рукой. — Это можно понять, когда темные
невежественные туземцы верят в эту чепуху. Но вы.., уж вы-то особенно.., не должны верить в
такую чушь.
Гриттен невозмутимо смотрел на супругу Рольфа:
— Ваше нетерпение и реакция понятны, миссис Рольф. Как только я сюда приехал, я тоже
считал вуду чепухой. И еще я не верил, что человек когда-нибудь, рано или поздно, высадится
на Луне. Теперь, пробыв здесь двадцать лет, я абсолютно уверен, что вуду не только
существует, но и обладает крайне опасной силой. Уверяю вас, Джонс так же опасен, как Мала
My. Тот, кстати, умер в тюрьме. Полиция подозревает, что Джонс многому научился от Мала
My и теперь занимается колдовством, хотя доказательств нет.
Все это показалось Хельге настолько нелепым, что она потеряла терпение.
— Я отказываюсь это слушать, — сказала она отрывисто. — Допускаю, что, прожив
двадцать лет в этом экзотическом жарком мирке, среди суеверных туземцев, вы могли
уверовать в такую бессмыслицу, как колдовство. Но я не верю в колдовство и никогда не
поверю.
— Миссис Рольф, вы обратились ко мне и мое дело сообщить вам факты. Верить в них
или не верить — это ваше дело. Но вот что беспокоит полицию: Джонс недавно стал
обладателем дорогого мотоцикла. Старший инспектор Гаррисон, который заведует здешней
полицией, ломает голову, как мальчишка-бедняк вроде Джонса смог раздобыть более четырех
тысяч долларов на покупку такого шикарного мотоцикла. Рядом с вуду, уж поверьте, всегда
крутится шантаж, миссис Рольф, — Гриттен помедлил и внимательно посмотрел на нее. —
Если Джонс кого-нибудь шантажирует, полиция гарантирует сохранность имени жертвы в
тайне. Гаррисону ничего так не хочется, как упрятать Джонса за решетку.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
