Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

Двойная сдача

Что ему не нравится в страховке Джеллерт?
Я рассказал ему о том, что обнаружил Мэддакс.
– Таким образом, Алан, у нее страховка на общую сумму в миллион долларов. Ты не
можешь винить Мэддакса за то, что он хочет проверить дело, в котором фигурирует такая
огромная сумма.
– Что там проверять? – спросил он. – Что неладно-то? Послушай, Стив, ты же не видел ни
мисс Джеллерт, ни Денни, но я-то видел! – Он подался вперед:
– Ты считаешь, я бы оформил эту страховку, если бы не был убежден в их честных
намерениях? С тех пор как я занимаюсь страхованием, у меня не было ни одной неудачной
сделки, и я не намерен ее допустить. Я хочу снова получить тот приз, а если бы оказалось, что я
напорол с этим полисом, то мне его не видать. Эти двое – честные люди, имей это в виду!
– Может быть, и да, но обычная проверка не повредит.
– Ну давай, проверяй, если хочешь, – сердито сказал он. – Мне плевать. Я-то знаю, откуда
ветер дует. Твой жирный гад Мэддакс спрашивал, сколько я на этом заработал? Ладно, пусть
узнает; может, тогда он не будет так чертовски уверен в том, что у меня в голове одни только
комиссионные: от этой сделки я ничего не имею. Я потерял массу времени, но мне хотелось
помочь этой парочке. Они честные ребята, и им нужно было помочь, и старик тоже это понял.
– Только представь, что я все это говорил Мэддаксу.
– К черту Мэддакса! Этим ребятам нужна реклама. Они еще на самой нижней ступеньке
своей карьеры и пытаются пробиться повыше. У них мало денег. Они ездят по маленьким
городкам, выступают в тесных, темных залах, не могут остановиться передохнуть и каждую
неделю меняют место ночлега. В их деле жестокая конкуренция. Представляешь, как бы им
помогло, если бы о них появилось что-нибудь в газетах? Поэтому им и пришла в голову эта
идея со страховкой. Ладно, согласен, я не знал о том, что они заключают такие же договоры в
других местах, и все равно, что тут такого? Почему бы ей не пойти в другие компании? Ведь не
можешь же ты себе вообразить, чтобы мы застраховали ее на миллион?
– Да, я так и сказал Мэддаксу. Он говорит, что этот договор представляет собой план
убийства.
– Убийства? – изумленно повторил Алан. – Да он рехнулся! Ему пора на пенсию. Это
просто немыслимо! Ладно, давай поезжай и поговори с этой парочкой, мне все равно. Посмотри
на них сам, и могу поспорить, что ты со мной согласишься: никакие они не жулики.
– Я уверен, что ты прав, – попытался я его успокоить. – Во всяком случае, у меня
появилась возможность съездить в Голливуд. Где мне ее искать? По адресу, который указан в
полисе?
– Нет, это адрес конторы Денни. Они сейчас в турне, колесят по разным городам. Не имею
ни малейшего понятия, где они могут сейчас быть. Тебе предстоит как следует за ними
поохотиться.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"