Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

Двойная сдача

Оба молча уставились на меня.
– Не понимаю, о чем это вы, – произнесла Сьюзен.
– Говоря прямо, – пояснил я, – вы застрахованы на миллион долларов от случайной
смерти. Если кому-нибудь придет в голову вас убить, то и вам, и нам придется плохо.
– Убить ее? – недоуменно переспросил Денни. – Как вы можете такое говорить!
– Миллион долларов – это куча денег. Может быть, вам кажется, что я сую нос не в свое
дело, но я был бы рад узнать, кому достанутся деньги, если вы внезапно умрете.
– Умру? – взвизгнула Сьюзен. – Господи Боже, надеюсь, я не собираюсь умирать!
– Я тоже на это надеюсь, но если вы вдруг умрете в результате несчастного случая по
причине, которой нет в полисе, кто тогда получит страховку?
– Никто, – ответила она, тревожно глядя на Денни, – нам так объяснил мистер Гудьер.
Разве он вам не говорил?
– Да, я все это знаю, но ваш полис – не абсолютная гарантия. В нем сказано, что если вы
умрете по какой-либо из причин, кроме указанных в полисе, то мы платим страховку.
– Но это невозможно, вам не придется ничего платить, – встрял Денни. – Именно поэтому
у нас такие мелкие взносы. Мистер Гудьер сказал, что предусмотрел все известные риски.
Если они не были великолепными актерами, то, по-видимому, верили в то, что говорили.
– Вот в этом-то и дело, – терпеливо продолжал я, – все известные риски, но мы не можем
быть вполне уверены, что не существует такого риска, которого мы не предусмотрели и
которым мог бы воспользоваться какой-нибудь хитроумный негодяй.
– О, Брэд! – воскликнула Сьюзен и вскочила со стула. – Он меня пугает!
– Послушайте, мистер Хармас, – резко сказал Денни, – тут все ясно. Мы не путаемся
учить вас, как вам надо работать. Мы положились на мистера Гудьера, и он нас заверил, что у
нас нет ни малейшей возможности заявить претензию. Зачем вы ее пугаете?
Я провел себя по волосам и беспомощно взглянул на Элен, пасуя ей мяч.
– По-моему, мы теряем время, – холодно сказала Элен. – Давайте оставим этот спор, мисс
Джеллерт. Ситуация такова, что вы застрахованы на миллион долларов от всех неучтенных
рисков. Давайте допустим, что произошло невозможное, – нет, не волнуйтесь, просто допустим,
что это случилось и вы погибли, и нам заявили претензию. Кто получит деньги?
– Что толку об этом говорить, – сказала Сьюзен, – ведь не будет никаких денег, их вообще
не может быть, и вы меня просто запугиваете.
– Кто получит деньги? – повторила Элен громче.
– Не знаю.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"