|
|
Двойная сдача
Прежде чем я успел возразить, она исчезла. Я немного постоял, глядя через Перила, и,
дождавшись, когда площадка внизу опустеет, скользнул по ступеням, перескочил к
следующему пролету, сбежал на десять ступенек вниз, быстро повернулся и стал неторопливо
подниматься, и тут из-за бамбуковых занавесей входа в верхний ресторан появился высокий
китаец в плохо сидящем смокинге.
– Добрый вечер, сэр, – приветствовал он меня с легким поклоном. – У вас заказан столик?
– Нет, – ответил я. – Нужно было заказать?
– Все в порядке, – снова поклонился он. – Сегодня много свободных столиков. – Он
оглядел меня. – У соседей что-то неладно? По-моему, я слышал сирену.
Я достал пачку «Кэмел», вынул сигарету и прикурил и лишь потом с максимальной
непринужденностью произнес:
– Полицейские и воры. Не знаю, что там за суета. Может, кто-то запер кошку?
Появилась Элен: руки в карманах, на лице – скучающая гримаса. Берет она сняла, и
темные, шелковистые волосы красиво обрамляли лицо.
– Вас двое, сэр? – осведомился китаец, с восхищением уставившись на Элен.
– Да, шестерых детей и собаку мы оставили снаружи.
Он моргнул, снова посмотрел на Элен, повернулся и повел нас в ресторан.
– Тебе обязательно пороть чушь? – сердито спросила она, когда мы последовали за ним.
– Разговор о домашних делах – лучший способ усыпить подозрения, – улыбаясь шепнул я
в ответ.
Помещение ресторана оказалось большим и аляповатым. На одной стене был изображен
отвратительного вида красно-желтый дракон, изрыгавший пламя и серу. Несмотря на поздний
час, несколько человек все еще ужинали; они подняли на нас глаза. Мужчины, все без
исключения, пожирали глазами Элен; я с сожалением заметил, что ни одна из женщин не
обратила на меня ни малейшего внимания: они были слишком заняты тем, что старались
отвлечь своих спутников от Элен.
Мы присели за столик в углу и попытались сосредоточиться на невероятно длинном
меню, которое выложил перед нами китаец. Наконец, придя в отчаяние, мы заказали острую
закуску и виски со льдом и содовой. Китаец удалился, спина его застыла от страшного
оскорбления.
Через пару минут публика за соседними столиками потеряла к нам интерес, и,
почувствовав, что можно говорить, я негромко заметил:
– Не знаю, умно ли было бежать этим путем. Мы могли бы очутиться прямо в центре
заварухи.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
|
