Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

Двойная сдача

– Они-то как раз хуже всех, – мрачно заметила Пэтти. – Входите и будьте начеку: мне
кажется, обед не пошел ему на пользу.
Я постучал в дверь кабинета Мэддакса. Он крикнул, чтобы я заходил.
Как обычно, его почти не было видно за грудой бумаг, наваленных на столе. Редеющие
седые волосы были взъерошены, красное лицо сморщено в сердитой гримасе.
– Садись, – буркнул Мэддакс, указывая на кресло рукой в чернильных пятнах. – Для тебя
имеется работенка. – Он отодвинул от себя бумаги.
Я сел.
– Что на сей раз?
Мэддакс сердито посмотрел на меня, открыл пачку сигарет, вынул одну и бросил пачку
мне.
– Может, ты помнишь, месяца три назад я провел неделю в Нью-Йорке, – сказал он,
дотянувшись до настольной зажигалки. – Может, ты также помнишь, что заменял меня сам
старик.
Вряд ли я когда-нибудь забуду ту неделю. Это были самые тихие шесть дней за всю мою
службу в «Нэшнл фиделити». Старик Берроуз, президент корпорации, не задумываясь
утверждал все полисы, которые приносили ему агенты. Меня ни разу не вызвали, чтобы
кого-нибудь проверить. Да, я прекрасно помнил ту неделю.
– Еще бы, – ответил я. – Я без вас скучал.
– Наплевать, – бросил Мэддакс, рассвирепев еще больше. – Мне известно, сколько ты
тогда наработал.
– Любой машине нужен отдых, – мягко возразил я, – но к чему поминать старое?
– Пока меня не было, – пояснил Мэддакс, – эта компания приняла полис, к которому я бы
не рискнул притронуться даже двадцатифутовой палкой. Старик не заметил ничего
подозрительного, а кретин Гудьер, который продал этот полис, тоже ничего такого не подумал.
Но этого и следовало ожидать. Все наши агенты думают только о комиссионных и ни о чем
другом.
Это было несправедливо: Алан Гудьер был лучшим из наших агентов, но беда в том, что
на одних комиссионных он зарабатывал почти столько же, сколько сам Мэддакс, и Мэддакса
это бесило.
– Что за проблемы с этим полисом?
Мэддакс запустил пятерню в свои всклокоченные волосы и издал тяжелый вздох, сдунув
на пол еще несколько бумаг.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"