|
|
Двойная сдача
Когда я вернулся пешком, то уже слегка вспотел.
Здание, приютившее контору Денни, было зажато между аптекой и китайским
рестораном. Вход был оборудован двойными крутящимися дверями и отделан медью, которую,
судя по всему, не чистили по меньшей мере пару лет. Я толкнул дверь и оказался в темном,
душном помещении, в котором стояли самые разные запахи, от давнишних помоев до немытых
тел.
Там был лифт, из тех, которые приводишь в движение сам, потянув за веревку. Веревка
показалась мне такой протершейся и ненадежной, что я решил идти пешком. Кроме того, в нем
кого-то стошнило и до сих пор никому не пришло в голову это убрать.
Табличка у лестницы сообщила мне, что контора Денни на шестом этаже. Это была
маленькая записка, нацарапанная неровными печатными буквами на листе бумаги и наклеенная
поверх имени предшественника. Она гласила: «Брэд Денни. Агент. Комната 10, 6-й этаж».
Не то объявление, какое могло бы привлечь клиенток-кинозвезд вроде Джойс Шерман, но,
в конце концов, всякие агенты нужны.
Я не спеша поднимался по лестнице, не встретив никого на пути. Из пары кабинетов,
попавшихся мне по дороге, доносился треск пишущих машинок.
Денни делил шестой этаж с пожарным выходом и мужской уборной. Дверь его конторы
была напротив пожарного выхода. Эта дверь не впечатляла своим видом. Может, ее и красили,
когда устанавливали, но с тех пор к ней не притрагивались. К двери была приклеена визитная
карточка с тем же незатейливым текстом, что и на табличке внизу.
Без особой надежды я постучал и, выдержав достаточно долгую паузу, повернул ручку.
Дверь не открывалась, и без особых умственных усилий я сделал вывод, что она заперта.
Я отошел, нащупал в кармане сигарету и уставился на дверь. На ней был цилиндрический
замок, и мне бы удалось его открыть без особого труда, но я решил, что сейчас не время, и
предпринял долгое, одинокое путешествие вниз по лестнице.
Задержавшись в вестибюле, я осмотрелся. Дверь у лифта показалась мне именно тем, что
я искал. Я подошел к ней и постучал; тишина.
Я снова постучал, потом нажал на ручку и толкнул. Дверь открылась, в нос ударил запах
несвежего пива и застойной воды, пополнив гамму ароматов вестибюля.
Впереди был коридор, в конце которого виднелись каменные ступени. Я подошел к ним и
перегнулся через железные перила: подо мной было большое помещение с бетонным полом,
заваленное ведрами, метлами, пустыми бочонками, коробками и деревянными ящиками и
воняющее мышами и жирной, давно протухшей едой.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
|
