Двойная сдача
– Укладывала вещи? Откуда ты знаешь, что я уезжаю?
– У меня есть свои источники информации, – ответила она, с поразительной ловкостью
разбивая на сковородку одно за другим шесть яиц. – Не так уж много того, о чем я не знаю.
– Тебе звонила Пэтти Шоу?
– Ну, она действительно позвонила.
– Я так и думал. Эта женщина очень опасна. Положила бы ты еще два яйца. Может быть,
мы и разоримся, но давай не будем скрягами.
– Шести вполне достаточно. В кладовке есть банка ветчины, может, откроешь?
– С превеликим удовольствием, – ответил я и пошел за банкой. Вернувшись, я сказал:
– Полагаю, Пэтти сообщила тебе, что я еду в Голливуд? Возможно, это мой шанс. Вдруг
меня приметит какой-нибудь директор киностудии? Что бы ты сказала, если бы из меня
получился второй Кларк Гейбл?
– Было бы очень мило, дорогой. Я помолчал, шаря в поисках консервного ножа, и с
подозрением взглянул на нее:
– Но подумай о тех женщинах, которые будут лежать у моих ног!
– Если они будут просто лежать у твоих ног, я не против.
– Конечно, кто-то из них может пойти дальше. Это риск, которому приходится
подвергаться кинозвездам; – Я выругался в адрес консервного ножа:
– Не понимаю, почему мы не можем купить себе приличный нож! Эта штука совершенно
не работает!
– Пэтти сказала, что тебя не будет примерно неделю. Я положила твой вечерний костюм.
Может быть, в свободное время тебе захочется сходить в ночной клуб, – сказала она, отбирая у
меня банку и умело вскрывая ее.
– Вот это я и называю по-настоящему заботливой женой! Да, парочка ночных клубов – это
мысль. – Внезапно я почувствовал себя виноватым. – Как ты думаешь, тебе будет одиноко? –
спросил я. – Знаешь, что я сделаю? Я приведу собаку, чтобы ты не скучала. Тратиться на
покупку смысла не имеет, поскольку через неделю я буду дома. На нашей улице живет один
парень, который одолжит мне своего эрделя за доллар в день. Тебе ведь это будет приятно?
– Вряд ли мы сможем взять эрделя с собой в Голливуд, – подумав, сказала Элен. – В
отелях, если это первоклассные отели, собак не привечают.
– Мы? С чего ты взяла это «мы»? Кто тебе сказал, что ты едешь?
– Во-первых, твой шеф, а во-вторых, я сама. Так что нас двое, и ты в меньшинстве, милый.
– Минуточку, – заволновался я, – у нас нет денег, и тебе это известно. Нам нужно
оплатить счета. Осталось еще пятнадцать взносов за машину. Этот телевизор, на покупке
которого ты так настаивала, еще не оплачен. Мы не можем себе этого позволить! Пойми, я с
удовольствием взял бы тебя с собой, но давай рассуждать как разумные люди!
– Я знаю, будет трудно, потому что я так люблю поесть, – мечтательно сказала Элен, – но,
может быть, ты будешь есть поменьше, и мы на этом сэкономим.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
