|
|
Двойная сдача
У нас была собственная четырехкомнатная квартира в двадцати минутах езды от службы.
Прислуги мы не держали, и Элен управлялась в доме сама. Сэкономленные таким образом
средства мы тратили на выпивку и изредка – на кино. Не думайте, что страховой следователь
много получает, ничего подобного, но мы вполне справлялись и дважды в год позволяли себе
покутить, отмечая даты знакомства и свадьбы.
Я опоздал к ужину на целый час, но на это имелась веская причина. К тому же я привез с
собой хороший рассказ, поэтому совесть у меня была чиста, как никогда. Элен немного злится,
когда я опаздываю к столу; это почти единственный повод, по которому она сердится, плюс
еще моя привычка стряхивать пепел на ковер, не обращая внимания на пепельницы, которые
она расставляет вокруг меня плотным кольцом.
Я открыл переднюю дверь, вошел в маленькую прихожую и принюхался в предвкушении
аромата готовящейся пищи.
Никакой аромат не достиг моих ноздрей. Удар был тяжел. Похоже, на ужин меня ждало
что-то холодное, а желудок Хармаса равнодушен к холодным закускам.
– Милый, это ты? – позвала Элен из ванной.
– Нет, это не я! – крикнул я в ответ. – Это компания хорватских эмигрантов, которые
несколько месяцев сидели впроголодь и ждут, что их как следует накормят!
Она возникла в дверях. Я смотрел на нее, потому что на нее всегда стоит посмотреть. Она
чуть повыше среднего роста, смуглая, с прямыми плечами, волосы разделены на пробор и
свободно спадают на плечи, кожа цвета слоновой кости, рот большой и не слишком яркий, а
глаза голубые, как незабудки. Кроме того, что она выглядит как умная кинозвезда, если такие
бывают, у нее фигура снизу как у Бетти Грэйбл, а сверху – как у Джейн-Рассел.
– Ты опоздал, – сказала она, подходя ко мне. – Я думала, ты ужинаешь где-нибудь в
другом месте. Ты голоден?
Я поцеловал ее, потому что это приятное занятие, но отнюдь не потому, что она этого
заслуживала.
– Голоден? Это слишком мягко сказано. Я просто умираю с голоду, а опоздал я потому,
что вкалывал, как пять негров на плантации!
– Ладно, милый, я это чувствую. Я сейчас же тебе что-нибудь дам. Боюсь только, что
ничего особенного приготовить не успею. Я была очень занята и совсем не подумала об ужине.
Поскольку за три года нашей совместной жизни такого еще не случалось, я ощутил
справедливость своей обиды.
– Пойдем на кухню, и, пока ты как можно скорее приготовишь мне что-нибудь
существенное, можешь поведать мне, чем это ты была настолько занята, что позабыла о моем
желудке, – сказал я, решительно беря ее за руку. – Надеюсь, ты понимаешь, что это дает мне
основания для развода?
– Прости меня, милый, – она погладила меня по руке, – но не могу же я все время думать о
твоем желудке. Я укладывала твои веши.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
|
