|
|
Двойная сдача
– Правда? Я не знал.
– Это было до того, как Джойс попала в кино, – объяснила Коррин. – Года четыре назад
они вместе снимали квартиру. Джойс тогда была дежурным администратором в отеле, а Сьюзи
работала со мной в номере. Джойс всегда говорила, что обставит Сьюзен в ее собственной
профессии, так оно и вышло.
– Это было в Сан-Бернардино, не правда ли? Опять мне показалось, что взгляд ее
метнулся в сторону, но она кивнула и вполне искренне улыбнулась:
– По-моему, да. Я точно не помню. Бедняжка Джойс. Значит, вы думаете, что она умерла?
– Весьма вероятно. Ваша сестра поддерживала с ней связь? Они не виделись в последнее
время?
– Нет, что вы. Когда Джойс попала в кино, Сьюзи надеялась, что она ее туда тоже возьмет,
но не тут-то было. Джойс задрала нос, знаете, как это бывает, и, так сказать, отделалась от
Сьюзи. Они поссорились. Джойс порвала со всеми своими подругами. Наверное, успех
вскружил ей голову.
– Так случается почти со всеми звездами, – кивнул я, не вполне понимая, к чему она мне
это рассказывает. Я не обманывался мыслью, что она болтает просто так. Все это говорилось с
какой-то целью.
– Вы оставили свою жену в Спрингвилле, мистер Хармас? – спросила она так небрежно,
что я чуть было не попался, но вовремя успел заметить ловушку.
– Мою жену? Господи, конечно нет. А почему вы спрашиваете?
Она пристально смотрела на меня, но губы продолжали улыбаться.
– Мне показалось, что я ее видела. По берегу ходила какая-то девушка, и я подумала, что
она похожа на вашу жену. Когда мне нечего делать, я смотрю в бинокль, мне нравится
наблюдать за птицами. Так вот, я подумала, что это миссис Хармас.
– Точно нет, – твердо сказал я, слезая с табурета. – Она все время со мной. На пару дней
она летала в Сан-Франциско, и сейчас я ее встречаю. Только что объявили посадку ее самолета,
мне пора бежать. Доберетесь до Буэнос-Айреса, пошлите мне открытку. На днях я и сам туда
собираюсь.
Пожимая мне руку, она сказала:
– Если Сьюзи удастся попасть на сцену в Нью-Йорке, вы ведь с женой попытаетесь с ней
увидеться? Ей понадобится поддержка.
– Конечно, – заверил я. – Пока, желаю удачи. Когда я подходил к летному полю, самолет
Элен уже приземлился, и она появилась на трапе одной из первых. Мы кинулись друг к другу.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
|
