|
|
Двойная сдача
Джеймс Хэдли Чейз
Двойная сдача
Глава 1
– Хармас, ты мне нужен!
Резкий скрипучий голос Мэддакса рявкнул из переговорного устройства и разбудил меня,
напугав так, что я чуть не сломал себе шею.
Я поспешно скинул ноги со стола и столкнул на пол телефон в отчаянной попытке
нашарить кнопку селектора.
– Уже иду! – ответил я, постаравшись поменьше походить на полутруп, каковым я сейчас
являлся. – Сейчас буду.
Ящик что-то пробурчал и отключился.
Мэддакс являлся не только начальником отдела претензий и моим шефом, но еще и
умнейшим специалистом в своей профессии, а это кое-что значит в страховом деле, где человек
человеку – волк. Я имел несчастье быть одним из его следователей. Мои обязанности
заключались в том, чтобы проверять любого заявителя, показавшегося Мэддаксу
подозрительным, а поскольку он относился с подозрением даже к собственной тени, работы
мне хватало.
Три года назад я женился на лучшей из всех секретарш, которые когда-либо у него были,
и он так и не смог мне этого простить. Если бы Элен продолжала работать на него после нашей
свадьбы, то со временем он, вероятно, оправился бы от потрясения, вызванного моим
нахальством, но она отнюдь не считала, что жена должна работать. Несмотря на мой намек, что
две зарплаты лучше, чем одна, она уволилась сразу же, как только заполучила свидетельство о
браке. Соответственно, Мэддакс любил меня не меньше, чем комар ДДТ.
Когда я вошел, Пэтти Шоу, белокурая секретарша Мэддакса, яростно молотила по
клавишам пишущей машинки. Я остановился полюбоваться. Меня приводит в восхищение
любой, кто может работать столь напряженно и при этом выглядеть столь привлекательно. Не
переставая стучать, она подняла глаза и приветливо улыбнулась.
– Может быть, вы мне не поверите, – сказал я, перегнувшись через стол, чтобы
посмотреть, что она печатает, – но он меня вызвал. Мне войти или подождать?
Она тут же выпрямилась и отмахнулась от меня.
– Держитесь подальше, – строго заявила она, – знаю я эти уловки. Из-за таких, как вы,
девушки вынуждены носить бюстгальтеры!
– Что вы, мисс Шоу, у меня и в мыслях не было ничего подобного! Имейте в виду, что вы
оскорбляете порядочного женатого человека! – с негодованием воскликнул я.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
|
