|
|
И однажды они постучатся
Джонни снял пиджак и распустил галстук. Освободившись от своего пистолета 38-го
калибра, он подтянул кресло и удобно расположился в нем. Уличный шум проникал в комнату,
но Джонни не обращал на него внимания. Он зажег сигару и с отсутствующим видом уставился
на здание напротив. Сэм не ошибался, предполагая, что его что-то беспокоит. Уже восемь
месяцев, как у него появилась одна идея. Она возникла у него в день сорокалетия. Он
отпраздновал эту дату со своей подружкой Мелани Карелли и после того, как она уснула, в
темноте размышлял над прошлым и попытался представить себе будущее. Сорок лет! Половина
дороги… При условии, конечно, что не произойдет несчастного случая, он не заболеет или его
не убьют. Он вспомнил прошедшие годы. Прежде всего он подумал о матери, совершенно
безграмотной, которая убила себя работой. Его отец умел читать, но не умел писать и всю
жизнь проработал на консервном заводе. Они были итальянскими эмигрантами, честными и
бедными, обожавшими сына и мечтавшими о блестящем будущем для него. Умирая, мать
передала ему единственную ценную вещь, которая у нее была: серебряную медаль с
изображением Христофора вместе с цепочкой, которая наследовалась в семье из поколения в
поколение на протяжении более ста лет. «Это единственная вещь, которую я могу оставить
тебе, Джонни, — сказала она. — Возьми эту медаль и не расставайся с ней никогда. Пока она у
тебя, ничего серьезного не случится. Никогда не забывай об этом».
Будучи суеверным, он носил эту медаль постоянно. И с ним, действительно, не случалось
ничего серьезного. Не отводя глаз от окна, он засунул руку под рубашку и прикоснулся к ней.
Даже рядом с Мелани, крепко спящей, он думал о тех годах, которые провел после смерти
матери. Из-за бесконечных упреков отца он вынужден был покинуть дом, едва ему исполнилось
17 лет. Он нашел место служащего в Джексонвилле, где и познакомился с молодыми
мошенниками. Он объединился с Фредди и Чиано, неудавшимся жуликом. Вместе они
совершили несколько краж, главным образом, на станциях техобслуживания, пока их не
поймала полиция. Джонни получил два года тюрьмы, и это решило его судьбу. Вышел оттуда
он с твердой уверенностью, что больше туда не попадет. В течение двух лет он занимался
вооруженным грабежом в одиночку. Это не приносило ему большого дохода, но он жил,
ожидая удачи. Потом он снова встретил Чиано, который работал на Массино, главу банды.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
|
