Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

И однажды они постучатся

Массино бросил потухшую сигару в корзину для бумаг.
— Значит… Эрни и Тони будут вас сопровождать. На фараонов не обращайте внимания.
Я шепну начальнику полиции, и если вам придется остановиться в неположенном месте, они
будут смотреть в другую сторону. Сто пятьдесят тысяч — это большая сумма, и вполне
вероятно, что какой-нибудь сумасшедший захочет попытать счастья, — он посмотрел на
Сэма. — Не бойся. Тебя защитят. Не надо так дрожать.
Сэм скривился.
— Я не дрожу, патрон, — солгал он. — Все, что вы мне говорите, я делаю.
— Пошли, Сэмми, — сказал Джонни, — выпьем бутылочку.
Выпивка после работы стала традицией. Сэм шел за Джонни и успокаивался по мере того,
как они приближались к бару Фредди. Они вошли в приветливый полумрак, забрались на
табуреты и заказали две бутылки. Выпили по стаканчику, потом налили снова. Сэм посмотрел
на Джонни и решился:
— Мистер Джонни… — он сделал паузу и посмотрел на жесткое, непроницаемое лицо. —
Извините меня, но… у вас неприятности? Вы очень задумчивы последнее время. Если бы я
смог сделать что-нибудь для вас, — он замолк, опасаясь совершить промах.
Джонни посмотрел на него и улыбнулся. Он улыбался нечасто, но когда это происходило,
Сэм чувствовал себя счастливым.
— Нет, ничего особенного, — он пожал плечами. — Я, должно быть, старею. Но все-таки
спасибо, Сэмми.
Он вытащил пачку сигарет и выдвинул одну в направлении Сэма, потом дал ему
прикурить.
— Однако мы ведем свинскую жизнь, не так ли? Никакого будущего на этой работе, — он
выпустил через нос колечко дыма. — А что ты об этом думаешь, Сэмми?
Сэм заерзал на стуле.
— Эта работа хорошо оплачивается, мистер Джонни. Я боюсь, но она чертовски хорошо
оплачивается. А что я могу еще делать?
Джонни внимательно посмотрел на него и согласился:
— Это верно… Что бы ты мог еще делать? Ты откладываешь деньги?
Лицо Сэма посветлело.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"