Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

И однажды они постучатся

Вот уже десять лет Джонни и Сэм выполняли роль инкассаторов Массино. Сэм клюнул на
эту работу, когда ему было 20, потому что она хорошо оплачивалась. Его нервы тогда были в
значительно лучшем состоянии, чем теперь, и потом, несмотря на страх, он гордился, что
Массино взял его на работу, так как это означало полное доверие патрона. Ну, может, это было
и не совсем так, поскольку Джонни не отходил от него ни на шаг и, чтобы исключить
возможность злоупотреблений с их стороны, действовал особый порядок: Сэм получал
запечатанный конверт с деньгами, а Джонни — другой конверт с листком, на котором была
проставлена сумма. И только возвратившись в резиденцию Массино и присутствуя при
подсчете выручки, они узнавали окончательную сумму. И эта сумма увеличивалась год от года,
достигнув в прошлую пятницу волнующей Сэма цифры в 63 тысячи долларов. И все же,
несмотря на безупречную репутацию Массино и снайперские таланты Джонни, в конце концов
какой-нибудь тип обязательно попытается отхватить кусок, думал Сэм, идя по тротуару. Он с
беспокойством оглянулся вокруг. Улица кишела людьми, некоторые наталкивались на него,
улыбались и окликали. Здоровенный негр, почти такой же великан, как и Сэм, закричал ему с
порога:
— Будь осторожен, Сэмми, дружище! Не потеряй свой мешок! Ведь в нем много денег!
Толпа расхохоталась, а Сэм ускорил шаг. Им осталось зайти только в одно место, прежде
чем вернуться в старый город, где Сэм наконец сможет расслабиться.
Зеваки глазели, как неразлучная парочка заходит к Солли Джекобо, букмекеру. Солли,
толстяк с громадным животом, уже приготовил конверт.
— Неделя была неплохая, — заявил он, — но предупреди мистера Джо, что следующая
будет еще лучше — пятница, 29 февраля. Все городские простофили захотят попытать счастья.
Что и говорить, тебе понадобится помощь, чтобы унести деньги. Хоть ты и здоровяк, но все не
унесешь.
Плечи Сэма расслабились, так как он уже засунул конверт в мешок. Солли, протянув
другой Джонни, сказал:
— Послушай, Джонни, может быть, в следующую пятницу следует увеличить охрану.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"