|
|
И однажды они постучатся
Джеймс Хэдли Чейз
И однажды они постучатся
ГЛАВА 1
Под мелким дождем, освежавшим потный лоб, шел Сэм, держа в руке полный мешок
денег. Это был высокий нескладный негр лет тридцати. Глядя на его плечи грузчика и пудовые
кулаки, никто бы не предположил, что он пуглив, как мышь. Черные глаза боязливо
вглядывались в каждую подворотню, а мозг неотвязно сверлила мысль о том, что в старом
мешке находится около шестидесяти тысяч долларов, и, как ему казалось, каждая собака знала
об этом.
Каждую пятницу в одно и то же время он совершал один и тот же маршрут, отнимавший у
него около четырех часов. За это время он получал выручку в кафе и журнальных киосках.
Переходя от заведения к заведению, Сэм обливался потом от страха, опасаясь, что вдруг в
голову какого-нибудь кретина придет мысль убить его, дабы завладеть деньгами. Он проделал
этот маршрут уже 520 раз, и хотя за это время с ним ничего не произошло, никак не мог
освободиться от терзавшего его страха. Он все время пытался внушить себе, что если ничего не
произошло в эту пятницу, то и в следующую тем более ничего не произойдет. За десять лет
работы у Массино Сэм все не мог приучить себя к мысли о могуществе своего патрона. До него
никак не могло дойти как то, что тот в одиночку может безраздельно властвовать над городом,
где живет по крайней мере полмиллиона, так и то, что в этом городе вряд ли найдется хотя бы
один человек, пожелавший завладеть этими деньгами. Он всегда утешал себя мыслью о том,
что все страхи напрасны, поскольку его всегда сопровождает Джонни, лучший телохранитель
Массино.
— В случае неприятностей, Сэм, — со смехом рекомендовал ему Джонни, — ты бросайся
на мешок, а уж все остальное предоставь мне.
Этот совет не мог успокоить Сэма. Сам факт, что Джонни допускал возможность
неприятностей, вызывал у него тошноту. Ну, во всяком случае, думал он, защита Джонни все
же лучше, чем никакой защиты.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
|
