|
|
Хитрый, как лиса
Его сторонились. Все знали, что он в любое время может сказать Страггеру, и Страггер примет
меры.
Сидя в духоте суда, он думал о Страггере. Тот ничего не боялся и делал все, что хотел.
«Может быть, он был немного помешанным, но он любил меня, — подумал Эллис, — может
быть, потому что он был большой и сильный, а я — маленький и тщедушный…"
Его внимание неожиданно привлек судья. Тот все еще читал заявление обвиняемого:
— «Я решил оставить свою страну, потому что не хотел играть роль наблюдателя, и я
полагал, что в Германии смогу широко распространять свои взгляды. Понимая, однако, что
работа в Германии не шла на пользу Англии, я решил не возвращаться сюда, а остаться в
Германии. Я считал своей целью восстановить взаимопонимание между двумя странами…"
Ну, его-то не волнует взаимопонимание между двумя странами. Они обе могут катиться к
черту. Его не волнует, сколько русских или евреев было убито. Его волнует собственная жизнь.
Иметь деньги, иметь дом, иметь уют. Ему платили пять фунтов в неделю за ношение черной
формы. Они знали ему цену. Он не бездельничал. Никто не может назвать его ленивым. Он
работал бы на кого угодно, только бы ему платили и не напоминали об отце. Они хорошо
обращались с ним, учили его правильно говорить. В БСФ все было хорошо.
Но помешала война. Ему посоветовали выехать в Германию, но он не решился. Он
наслушался разных рассказов о нацистах. Издали он восхищался ими, но не хотел пачкаться в
их дерьме. В Англии вы можете иметь свою точку зрения и называть правительство любыми
именами, которые пожелаете придумать, а бобби будет стоять и посмеиваться. Вы можете
ударить коммуниста, — правда, Эллис не решался на это, но Страггер бил. В нацистской
Германии рот лучше держать закрытым. Он не хотел ни идти в армию, ни быть посторонним
наблюдателем. В армию-то он пошел. Но те разговоры:
"У этого парня отец убийца… Ну да… убил дочь… Джорджи Кашмен… помните?
Потрясающе…» — донимали его.
Он надеялся, что его спишут, но его не списали, а послали чистить картошку на кухню.
Они думали, что это все, на что он годится: чистить изо дня в день картошку. И они послали его
в Европу с тысячами мешков картошки. И под Дюнкерком он дезертировал.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
|
