Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Серж Брюссоло

   

Хитрый, как лиса

— Пока вы собирали его, вы кого-нибудь встретили?
— Да.
— Кто это был?
— Обвиняемый.
— Он сделал или сказал что-нибудь?
— Он нашел несколько хворостинок и указал нам на них.
— На каком языке он говорил?
— Сперва по-французски, а потом по-английски.
— Вы узнали его голос?
— Да.
— Чей именно?
— Голос диктора германского радио.
Толстая женщина в грубом черном пальто и бесформенной шляпе с облезлыми перьями
наклонилась вперед и нахмурилась.
— Как будто кто-то может не узнать его голос, — прошептала она мужчине в
поношенном коричневом костюме. — Я бы узнала его голос всюду. Лицо можно изменить, но
голос нельзя.
Мужчина, к которому она обратилась, отодвинулся. Невысокого роста, он был худ и хил.
Мертвенно-бледный шрам, пересекавший его щеку от правого глаза до подбородка, вызвал
интерес у женщины.
— Вы сами были на войне, приятель, не так ли? — прошептала она. — Здорово вам
повредили щеку.
Мужчина со шрамом, который называл себя Дэвидом Эллисом, кивнул и продолжал
неотрывно смотреть на судью, который говорил сейчас о национальной гордости.
Как они вцепились в этого парня! Ему бы они говорили то же самое, если бы схватили
его. Но его-то они не схватят.
— Я тут же узнал его по голосу…
Он понимал это. Он понимал обвиняемого. Он знал, что его тоже узнают по голосу, стоит
только ему заговорить.

Спонсоры проекта:

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"